Začínáte se studiem cizího jazyka? Nebo už nějakou dobu studujete a chcete si zlepšit gramatiku? Rozšířit slovní zásobu? Procvičit problematickou oblast jazyka? Rozmluvit se? Klíčem k jazykovému pokroku je pravidelný trénink, proto věnovat se studiu jazyků jen jednu hodinu týdně většině z nás nestačí. V Jipce jsme se tak rozhodli našim studentům poskytnout praktický nástroj, díky kterému budou moct procvičovat jazyk i mimo hodiny s lektorem. Přečtěte si článek o Lucy, AI průvodkyni jazykovým vzděláváním, a vyzkoušejte si ji na vlastní kůži.
Když jedna hodina jazyka týdně nestačí
Ať už studujete jakýkoliv cizí jazyk, základní pravidlo úspěchu, které vám lektoři a učitelé často kladou na srdce, jistě moc dobře znáte: jazyku je třeba věnovat se pravidelně. Tradiční formát výuky, kdy se potkáte s lektorem jednou týdně na 60 či 90 minut, je potřebným předpokladem pro pokrok v jazyce, co ale těch zbývajících šest dní? Předstíráte, že cizí jazyk neexistuje, nebo se mu pilně věnujete i mimo výuku? Neúprosným faktem totiž zůstává, že pokud novou slovní zásobu a gramatiku nepoužíváte v praxi, mozek ji postupně zapomíná.
Co s tím? Současné výzkumy v oblasti jazykového vzdělávání* naznačují, že kombinace výuky s lektorem a využití AI asistentů mezi lekcemi pro procvičování jazyka vede k lepší schopnosti vybavit si nové výrazy, větší plynulosti a zmírnění strachu z mluvení. A právě za tímto účelem vznikla Lucy. Jejím úkolem není nahradit lektora, ale stát se vaším spolehlivým parťákem pro každodenní trénink.
Kdo je Lucy a co všechno umí?
Lucy je vaše parťačka pro studium jazyků, která je vám k dispozici 24 hodin denně, 7 dní v týdnu přímo ve vašem telefonu nebo počítači. Můžete si s ní chatovat kdykoliv, kdy zrovna máte chuť a možnost – v tramvaji, při pauze na oběd nebo večer před spaním.
- Konverzace bez studu a tlaku: S Lucy odpadají obavy z toho, že řeknete něco špatně, uděláte chybu nebo se ztrapníte před ostatními. Lucy vám odpoví a zároveň vás citlivě upozorní na chyby a poskytne vysvětlení. Jde tak o ideální nástroj také pro introvertnější jedince, kteří se zatím ostýchají mluvit před ostatními.
- Metodický základ a přizpůsobení vaší úrovni: Na vývoji Lucy se podílelo naše metodické oddělení. Nejde tak o obyčejného chatbota – Lucy bere ohled na vaši úroveň, přizpůsobí styl komunikace a nabídne vám vhodné výrazy či vysvětlí gramatické jevy dle vaší pokročilosti.
- Rozvíjení konverzace na jakékoliv téma: Lucy nezůstane u krátké odpovědi – konverzaci na vámi vybrané téma bude dál rozvíjet, položí vám doplňující otázky a udrží přirozenou konverzaci. Nevíte, o čem se s Lucy bavit? Lucy vám téma navrhne. Chcete téma změnit? Lucy se bez zaváhání přizpůsobí.
- Upozornění na chyby a jejich opakování: Pokud v něčem často nebo dlouhodobě chybujete (např. v pravopise), Lucy vás na to upozorní. Vy tak budete vědět, co vám činí potíže a čemu je při studiu jazyka potřeba věnovat větší pozornost.
Vlastní slovníček a hra na procvičení nových výrazů
Stává se vám, že během konverzace či četby cizojazyčného textu narazíte na neznámé slovíčko, ale nemáte po ruce zrovna překladač nebo tužku a papír, abyste si jej mohli poznamenat? S Lucy si můžete nový výraz rovnou uložit do slovníčku. Jak na to? Stačí si dané slovo rozkliknout:
Zobrazí se vám překlad i širší kontext, v jakém bylo slovíčko použito. Lucy si navíc hravě poradí i se slovními spojeními – pokud si například chcete do slovníčku uložit spojení pygmy hippo (hrošík liberijský), stačí si jedním kliknutím přidat ke slovu pygmy i slovo hippo a uloží se vám rovnou celé víceslovné označení:
Jakmile si do svého slovníčku uložíte alespoň 5 výrazů, máte možnost si je aktivně procvičit v párovací hře, ve které anglická slovíčka a fráze spojujete s jejich českými protějšky. To výrazně zvyšuje šanci, že si nové obraty skutečně zapamatujete.
Lucy + lektor = zaručený recept na úspěch
Možná vás v tuto chvíli napadne, jestli je vůbec ještě potřeba chodit na lekce, když máte k dispozici Lucy? Odpověď zní: rozhodně ano.
Lucy není náhradou za lektora. Umělá inteligence je skvělým pomocníkem pro rozšíření slovní zásoby a procvičování problematických jazykových jevů. Lidský faktor je však při učení jazyka nenahraditelný.
- Lektor vnímá vaše emoce a rozpoložení: Chápe vaše specifické cíle, motivuje vás, když ztrácíte energii, a přizpůsobuje hodinu vašemu aktuálnímu rozpoložení.
- Okamžitá zpětná vazba: Lektor vás dokáže upozornit na ty nejjemnější jazykové nuance a vysvětlit, v čem konkrétně se liší gramatický systém vašeho mateřského jazyka od jazyka cizího. Ze své praxe zároveň ví, v čem studenti nejčastěji chybují a jak chybovost minimalizovat.
- Důraz na specifické cíle a potřeby: Ať už se připravujete na pracovní pohovor, maturitní zkoušku nebo mezinárodní certifikát, lektor přizpůsobí obsah i dynamiku výuky přímo vám.
Lucy je užitečným doplňkem výuky s lektorem, může však chybovat. Jelikož funguje na bázi AI, může se, stejně jako každý AI asistent, dopustit drobné chyby nebo vygenerovat méně přirozenou konstrukci. Jak už v článku zaznělo, její přidaná hodnota spočívá především v možnosti procvičování jazyka mimo výuku a nenahrazuje hodiny s lektorem. Pokud Lucy použije obrat, o jehož správnosti máte pochybnosti, doporučujeme obrátit se na svého lektora, který situaci zhodnotí a poskytne vám zpětnou vazbu.
Stay tuned… Lucy bude mít nové funkce!
Zaujala vás Lucy, ale rádi byste s ní kromě angličtiny procvičovali i jiný jazyk? Náš tým na Lucy intenzivně pracuje a postupně přidává další funkce. Brzy se tak dočkáte dalších jazyků nebo například možnosti hlasové konverzace.
Chcete si Lucy vyzkoušet? Všichni uživatelé mají každý den k dispozici 3 zprávy zdarma, aby si mohli konverzaci s Lucy otestovat. Pro naše studenty skupinové i individuální výuky je pak Lucy k dispozici v plné verzi zcela zdarma.
Zrychlete svůj jazykový pokrok s Lucy – vyzkoušejte si ji zdarma ZDE.
* Cambridge University Press & Assessment (2023, AI and Language Learning); Springer Nature (2025, Generative AI in Foreign Language Learning)
