Poptávka po tlumočení

V loňském roce jsme měli od JIPky zajištěné konsekutivní tlumočení na třídenním workshopu. S tlumočením bylo naše vedení velmi spokojené, proto jsme letos tlumočení na supervizi objednali znovu od Jipky.

Pro zahraničního herce jsem sháněla tlumočení z japonštiny do angličtiny. Vše proběhlo rychle a naprosto bez problémů. Paní z překladů reagovala na mé emaily i pozdě večer. Od té doby využívám jedině Jipku.

S překladem a rychlostí jeho vyhotovení jsem byla velice spokojená. Všechno mi na oddělení vysvětlili a byli při celém procesu velmi nápomocní.

Nechala jsem si přeložit odborný text (příbalový leták) z ruštiny do češtiny. Překlad byl hotový velmi rychle, kvalita dobrá, komunikace na jedničku.

Potřeboval jsem přeložit se soudním ověřením oddací list. V Jipce v Hradci vše zařídili včetně notářsky ověřené kopie a nemusel jsem se o nic starat. Doporučuji.

Překlad abstraktu bakalářky se stihl do 24 hodin, z čehož jsem byla nadšená, jelikož jsem potřebovala práci odevzdat do dalšího dne. :)

Doporučuji a ještě jednou děkuji za rychlé vyřízení! Bez expres překladu rodného listu mé dcery bych nemohla odletět na dlouho očekávanou dovolenou.