Vaše texty překládáme s citem

Víme, že dobrý překlad potřebuje péči a cit. Proto si na překladech do cizích řečí dáváme záležet. Kromě samotného překladu pro vás zajistíme i jazykové korektury nebo editace běžných i odborných textů.

Překládáme z a do 53 jazyků

Pustili jste se do obchodování se zahraničním partnerem a potřebujete přeložit obchodní korespondenci? Nebo se vám do rukou dostal zajímavý článek a chcete mu perfektně porozumět?

Jsme připraveni vám s textem pomoci. Překládáme z a do 53 jazyků. Vedle světových řečí a evropských jazyků pro vás zajistíme i překlady textů psaných v exotických nebo méně běžných řečech. Přichystáme pro vás také překlady mezi dvěma cizími jazyky.

Kdo jsou naši překladatelé?

V týmu máme překladatele, kteří perfektně ovládají jazyk. Pokud je váš text odborného rázu, rádi pro vás zajistíme překlad od expertů (univerzitní profesoři, právníci, lékaři apod.). Všichni naši překladatelé jsou jazykově vzdělaní a překládají už dlouhé roky.

Ceník překladů textů

Jak překlady textů účtujeme? Podle normostrany. Vycházíme z toho, že jedna normostrana má 1 800 znaků včetně mezer. Cena za normostranu se liší podle jazyka, náročnosti textu a rychlosti dodání. Konkrétní ceny s vámi rádi dohodneme. Zavolejte nám na +420 224 210 422 nebo napište na preklady@jipka.cz.

Za jak dlouho je překlad hotový

Běžně vám text přeložíme do 3 pracovních dnů. Pokud spěcháte, za příplatek zvládneme i expresní překlady:

• do 24 hodin
• do 6 hodin

Jaké překlady pro vás zajistíme?

• Překlady běžných textů
• Překlady odborných textů
• Překlady právních dokumentů
• Překlady návodů a manuálů
• Překlady reklamních sloganů
• Překlady dopisů
• Překlady scénářů
• Překlady se soudním ověřením

Jak k vám přeložený text doručíme?

• Elektronicky – ve všech formátech na datových nosičích nebo elektronickou poštou
• V tištěné podobě
• Kurýrní službou
• Osobně
• Poštou

Potřebujete text upravit? Zajistíme pro vás:

• Grafickou úpravu textu
• Sazbu
• Skenování
• Vazbu
• Tisk a finální zpracování dokumentu

Při překladech textů neúčtujeme příplatky za:

• Tisk a finální zpracování dokumentu
• Odborné překlady